|
|
Huhu!!! Da bin ich wieder mal!
Heut hab ich aus unserm Wohnzimmerfenster geschaut, und einen ganz schönen Schreck gekriegt!
Es taut nämlich schon wieder.
Hiya, here i am again!
Today i looked out of the window, and was very frightened!
It is thawing.
Da bin ich schnell in den Garten rausgerannt.
Dann hab ich eine große Kugel gemacht---ihr wißt sicher schon, was jetzt kommt.
I ran out to the garden.
Them i rolled a big ball...you know what´s the matter.
Dann hab ich noch eine zweite und eine dritte Kugel gerollt---mann, der Schnee ist vielleicht naß und schwer!
Then i made a second one and a third one...oh,the snow was wet and heavy!
 Jaaa!!!
Dann hab ich meinem Schneemann noch einen Hut aufgesetzt, einen Schal braucht er natürlich auch,
Then i gave my snowman a hat. And he needs a scarf, naturally.
und meinen Rechen.
...and my rake.
 Na, was sagt Ihr jetzt?
Well, what do you say now?
Dann hatt ich vielleicht eiskalte Hände. Mama hat ziemlich geschimpft, aber ich hab meine Handschuhe nicht gefunden.
Wahrscheinlich hab ich die in der Schule unter der Bank vergessen.
Und ich wollt doch unbedingt raus.
Na, dann bin ich halt schnell rein ins Warme.
Then i had got very cold hands. Mummy was very angry, but i didn´t find my gloves.
Perhaps had forgotten them at school under my desk.
 |
|
|
|
Hallo, hier schreibe ich mein Tagebuch! Ich hoff, es gefällt Euch und ihr schreibt mir gaaaanz viele Kommentare
Eure Maja.
Die Bilder und Geschichten hab ich alle selbst gemacht! Drum dürft ihr nix davon klauen, sonst werd ich sehr böse.
Maja ist eine Heidi-Pluszok-Puppe von Zapf Creations. Ihr Original-Name ist Birgit. Sie ist 65 cm groß, hat prächtiges rotes Echthaar und wunderschöne Augen aus Kristallglas
Hello, here i write my diary! I hope, you like it...As i learn English at school, i would be glad about many English comments! Yours Maja
All these pictures and stories i made by myself and you are not allowed to take away anything of it!
Maja is a Heidi Plusczok doll by Zapf Creation. The artist is very well known in USA. Her original name ist Birgit. She ist 65 cm tall. She has wonderful genuine red hair and green eyes of crystal glass.
|
|